Agar Musibah Segera Diangkat

 

AGAR MUSIBAH SEGERA DIANGKAT

Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah

هذه المصائب وغيرها توجب على العباد

Berbagai musibah ini mengharuskan para hamba agar:

البدار بالتوبة إلى الله سبحانه من جميع ما حرم الله عليهم، والبدار إلى طاعته وتحكيم شريعته، والتعاون على البر والتقوى، والتواصي بالحق والصبر عليه

• segera bertobat kepada Allah subhanahu wa ta’ala dari segala hal yang Dia haramkan atas mereka.

• segera melaksanakan ketaatan kepada-Nya dan menegakkan syariat-Nya,

• tolong-menolong di atas kebajikan dan ketakwaan, dan

• saling berwasiat dengan kebenaran dan bersabar di atasnya.

ومتى تاب العباد إلى ربهم وتضرعوا إليه، وسارعوا إلى ما يرضيه، وتعاونوا على البر والتقوى، وتآمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر

Apabila para hamba bertobat kepada Allah, merendahkan diri kepada-Nya, bersegera melaksanakan hal-hal yang diridhai-Nya, saling membantu di atas kebajikan dan ketakwaan, dan saling beramar ma’ruf nahi mungkar; Allah pasti akan:

أصلح الله أحوالهم، وكفاهم شر أعدائهم، ومكَّنَ لهم في الأرض ونصرهم على عدوهم، وأسْبَغَ عليهم نعمه، وصرف عنهم نقمه

• memperbaiki keadaan mereka,

• mencukupi mereka dari kejahatan musuh-musuh mereka,

• mengukuhkan mereka di muka bumi,

• menolong mereka menghadapi musuh,

• menyempurnakan nikmat-Nya untuk mereka, dan

• menghindarkan mereka dari hukuman-Nya.

Kredit: shahihfiqih.com